被pass是什么意思(到底算通过还是没过)

沈崇诲 文学词典 2024-11-30 144 0

嘿,小伙伴们!最近是不是老听到有人说“被pass了”?

别慌,别以为这是哪个新晋网红,更别以为这是哪个游戏里的技能!

这可是个老生常谈的网络热词,说白了就是“被淘汰”的意思!

很多小伙伴可能跟我一样,第一次听到“被pass”的时候,脑海里浮现的都是考试通过、游戏通关,简直是“喜大普奔”!

被pass是什么意思(到底算通过还是没过)

可结果呢?

啪!

一盆冷水浇下来,活生生把我的快乐打碎了!

说好的“通过”呢?怎么就变成了“淘汰”呢?

被pass是什么意思(到底算通过还是没过)

别急,今天就让咱们一起揭开“被pass”的神秘面纱,看看这词是怎么“黑化”的!

“pass”的本意是通过

说到“pass”,它的英文意思可是货真价实的“通过”。

举个栗子,咱们去考驾照,考官说 “You passed!” 那可是天大的喜事!

可是,这年头,网络语言可是变化莫测,跟“pass”相关的“被pass”就有点“另类”了。

“被pass”的含义

“被pass”的意思,其实是在网络语言里慢慢演变出来的,本质上就是“被淘汰”。

比如面试被pass掉,就意味着没通过面试,没机会进入下一轮。

还比如,你费心费力写了好久的文章,却被编辑“pass”了,那也意味着你的文章被拒绝了。

就是“你被拒了,你没通过,你被淘汰了”的意思。

为什么“pass”会变成“被淘汰”?

其实,这里面也有一些原因的。

1. 语境的影响:

我们常常说“被XX”,比如“被虐”、“被雷”等等,这些词语都带有“被动”的意味。

所以,当我们听到“被pass”的时候,自然而然就会把“pass”理解成“被动的通过”,也就是“被淘汰”。

2. “pass on”的影响:

英文里的“pass on”也有“放弃、拒绝”的意思。

比如,“I passed on the job offer.” 意思是“我拒绝了这份工作机会”。

所以,“被pass”可能就是“pass on”的简化表达,也是“被拒绝”的意思。

“被pass”的具体用法

现在咱们就来学习一下,“被pass”在不同语境下具体的用法吧!

语境 含义 例句
面试 未通过面试 哎,我昨天去面试了,结果被pass掉了。
投稿 作品被拒绝 我写了一篇小说,投给了出版社,结果被pass了。
游戏 未能过关 这关太难了,我被pass了好几次。
比赛 未能晋级 我参加了歌唱比赛,第一轮就被pass了。
选秀 未能被选中 我参加了选秀节目,结果被pass了。

“被pass”的正确理解

“被pass”在网络语言中已经演变成了“被淘汰”的意思。

下次你再听到“被pass”的时候,可别再傻傻地以为是“通过”了!

不过,虽然“被pass”意味着“被淘汰”,但也别灰心,失败是成功之母,只要不断努力,总有一天会成功哒!

想问问小伙伴们,你们在生活中遇到过“被pass”的情况吗?

是怎么样的呢? 快来分享一下你们的经历吧! 😉