说起今天这个话题,“珠围翠绕”指什么生肖,我呀,真是被它折腾了好一阵子,才算是给它捋明白了一点门道。一开始看到这个题目的时候,我脑子里就“嗡”的一下,想,这成语形容的是个富贵、华丽的景象,怎么就跟生肖扯上关系了?平时我们说什么生肖,都是“鼠目寸光”、“画蛇添足”这种直接带着动物名字的,可“珠围翠绕”?这得好好琢磨琢磨。
碰到点稀奇古怪的问题就喜欢钻牛角尖。我没急着去网上搜答案,就想着自己先拆开来、揉碎了去理解它。“珠”是珍珠,“翠”是翡翠,这俩都是金贵的东西,代表着富贵和美丽。“围”是围起来,“绕”是缠绕。那整个词的意思,不就是被珍珠翡翠这种宝贝给围着、缠着,形容一个人打扮得特漂亮,珠光宝气,或者一个地方特别奢华,光彩夺目嘛
想明白了成语本身的含义,我就开始往生肖上靠了。我把十二生肖一个个在脑子里过了一遍。
一圈盘下来,我发现直接找一个动物能完全“代表”这个成语,真是有点困难。因为这个成语本身描述的是一种状态,一种景象,而不是某个生肖的固有特征。我挠了挠头,心想,是不是我一开始方向就错了?它可能不是指哪个生肖“就是”珠围翠绕,而是哪个生肖的某些特质,或者它所象征的意义,能跟这个词所描绘的富贵、华丽、爱打扮、受人瞩目这些点沾上关系?

我重新整理了思路,把重点放在了生肖的形象特征和文化寓意上。每个生肖,在我们的文化里,都有它独特的性格和象征。哪个生肖最爱美、最注重自己的外表、最容易跟华丽的东西联系起来?
这个时候,鸡这个生肖突然跳了出来。我一想,有点意思!
这样一想,如果把“珠围翠绕”理解成“被美丽和富贵环绕”,那在十二生肖里,最能体现那种“爱美”、“华丽”、“高调”甚至有点“虚荣”特质的,还真就是这个鸡了。它天生就长了一身华丽的“衣服”,还有个大红的“冠冕”,走路都带着一股子“看我多美”的劲儿。而且传统文化里,鸡也常常跟“金鸡报晓”、“大吉大利”这些好彩头联系在一起,本身就带着点吉祥和富贵的气息。

所以我呀,经过这么一番折腾和推敲,虽然这不是什么官方盖棺定论的说法,但我个人觉得,如果非要给“珠围翠绕”找个最能沾上边的生肖,最有那种“打扮得漂漂亮亮,被好东西围着”感觉的,那还真就属这个鸡了。这也就是我今天跟大家分享的,我一番折腾思考下来,得出的这么一个“私人发现”了。