前两天在老家跟几个叔伯凑在一起喝茶闲磕牙,不知道怎么就聊到了民间那些神神叨叨的灯谜和生肖上面。有个当过小学老师的表舅突然甩出一个词,问我知不知道“白马素车”指的具体是哪个生肖。我当时一听就愣住了,心想这四个字拆开我都认识,白马不就是马吗?难道这题这么简单?
我这人有个毛病,碰到这种似是而非的东西就非得搞个水落石出。回到家以后,我先把那本翻得掉页的成语大词典给拎了出来,一通乱翻。这一查才发现,自己想得太简单了。“白马素车”字面上看确实有马,可它形容的是那种古代送葬的场面,马是白马,车是没装饰的素车,透着一股子冷清和祭祀的味道。
按理说,直觉上很多人会觉得是马,可我就琢磨,如果真是马,那表舅这种老学究不会特意拿出来考我。于是我换了个思路,开始在那些泛黄的民间生肖解析里翻找,看看它到底是在暗指什么。我先是从五行颜色上对,白色对应的是金,金在西方,生肖里申猴、酉鸡都跟金沾边,但总觉得逻辑太硬,对不上号。
就在我抓耳挠腮的时候,我想起以前在村头听老人讲过,有些成语对应的生肖是看它的“性格”和“象征”。白马素车讲究的是白,是肃静,是那种带着仙气或者是祭祀属性的东西。

我当时还特意问了一个专门搞民俗研究的朋友。他告诉我,在很多民间的生肖推演里,“白马素车”往往指的是蛇。为什么?因为蛇有个绰号叫“小龙”,民间有种说法叫“白蛇传”,白蛇化人,带有一种哀婉肃穆的色彩。而且在十二生肖轮转里,蛇的属性里带着某种阴柔与祭祀的神秘感。但这还没完,经过几番印证,最靠谱的说法竟然是指向兔。因为月宫里的玉兔就是白色的,素车对应的是月亮的银辉,清冷寂静,跟这成语的意境简直是一模一样。
折腾了这一大圈,我发现这些老祖宗留下的玩意儿,没一个是省油的灯。你以为你在看马,人家在说兔子;你以为在说颜色,人家在讲意境。这种弯弯绕绕的过程,就像我们平时在单位干活,领导说一句“看着办”,你要是真按字面意思去瞎办,第二天保准让你卷铺盖走人。
后来我回老家把这套逻辑跟表舅一说,他嘿嘿一笑,说这东西没标准答案,各地方言和讲究都不一样,主要看你怎么去圆这个理。我听完差点没一口老血喷出来,合着我费了这么多天劲,就是在练逻辑推演。不过通过这回实践,我倒是对“白”和“素”这两个字有了新的认识,凡事不能只看表面,越是素净的东西,后头的道道儿可能越深。
