前几天在旧书摊上翻到一本厚厚的信札集,读着读着,发现里面的人动不动就爱拽一句“识荆恨晚”。我寻思这又是哪门子的酸词儿?平时咱们说相见恨晚,大家都听得懂,怎么到了这儿就非得加个“荆”字?为了搞清楚这词儿到底是个什么路数,我回家专门翻了半天资料,还真让我给琢磨透了。
我本以为这“荆”是指荆棘,或者是那种扎人的灌木丛。研究了半天才发现,这词儿是跟唐朝的那个大诗人李白有关。当年李白去见一个叫韩朝宗的官,那个韩朝宗当时的官衔里带个“荆”字,人称韩荆州。李白为了拍人家马屁,在信里写了一句类似“生不用封万户侯,但愿一识韩荆州”的话。意思就是说,我这辈子不求当大官发大财,只要能见您韩大人一面,我就知足了。
后来的人觉得这马屁拍得高级,文绉绉的,就开始跟风。只要是第一次见到自己打心眼里佩服的人,或者是那种仰慕已久的大佬,就得整一句“识荆”。说白了,这“荆”指的就是韩荆州,后来就演变成了那些有地位、有才华、值得咱敬仰的人的代名词。
弄明白意思后,我就想找个机会显摆显摆。正好上周去参加了一个线下的技术交流会,碰到了一个我关注了好几年的大牛。平时只在屏幕上看他的文章,这回见到活人了,我这心里还有点小激动。本来想说“哎呀久仰大名”,但话到嘴边,我想起这“识荆恨晚”来了。

我凑过去,硬着头皮跟人家握了个手,憋了半天冒出一句:“一直读您的文章,今天总算见着真人了,真是识荆恨晚!”你还别说,那大牛听完先是愣了一下,然后乐呵呵地跟我多聊了好几句,大概是觉得现在居然还有人能这么客气地拽这种老词儿,觉得挺新鲜。这一下,不仅化解了初次见面的尴尬,还让对方觉得我这人文化底蕴还挺深,这波操作稳了。
通过这回实践,我也总结出了几点心得。这词儿虽然好用,但千万别乱用:
说到底,这“识荆恨晚”就是“相见恨晚”的豪华升级版。以前我觉得这些词儿离我挺远,现在想想,老祖宗留下的这些讲究,也是一种表达尊重的套路。学会了这些,以后在外面混,说话办事儿确实能多几分底气。要是大家下次见到仰慕的人,也可以试试这招,保准能给对方留下点不一样的印象。
