今天刷短视频老看见弹幕在刷“被神魂电到”,一开始我还以为是啥玄幻小说里的招式。后来发现好几个不同博主的评论区都在用,这才反应过来估计是个新梗。
我直接打开搜索框敲了“神魂电到 网络用语”,结果跳出来一堆情感博主和动漫剪辑的标签。翻了几条热帖发现,这词居然是从日语「神様仏様」谐音梗变过来的——原意是“神佛”,用来表达极度崇拜。但中文网友把后半句改成了“电到”,变成形容人被迷得神魂颠倒的状态。
刚好闺蜜群里在聊新出的乙女游戏,我立刻把刚学的词甩出去:“这立绘绝了,直接给我神魂电到!”结果群里瞬间炸锅,有人秒回“姐妹懂行”,还有个直男队友冒泡问“是不是被静电打了”。看来这词确实在特定圈子里流通,但还没破圈。
特意跑去游戏直播间发了条“主播操作6得我神魂电到”,果然立刻有老哥接梗“同被电麻了”。行了,这下实锤——基本就是年轻人用来夸张表达上头状态的兴奋剂式表达,和“绝绝子”属于同一套语言体系。

所以下次再碰到看不懂的梗,别急着划走,像我这样刨根问底五分钟,保准你能从懵逼变懂王。
