这事儿得从头说起,不是工作上的事,纯粹是私人恩怨。大家都知道,我这人脾气直,年轻时吃过不少亏,其中有一桩,那个老王八蛋把我几十万的货款给截了,硬生生拖垮了我一个小店面。
这都过了快五年了,我老婆老劝我放手,说为了这点气犯不着。但我心里那股火,怎么也压不下去。前几天我不是在琢磨着写一篇长文,算是给自己这几年憋屈做个总结嘛想要找个词把这股子“老子这辈子都忘不了”的恨意给狠狠地砸出来。
一开始就想到了“终天之恨”,听着是够深,够绝,可总觉得还缺点劲儿,不够那股子咬牙切齿的味儿。我就琢磨,得找个更毒、更狠的同义词来替换,那种一说出来就能让人打个寒战的感觉。
我立马就抓起了手机,直接在搜索框里敲了进去:“终天之恨 近义词”。

搜索结果哗地就出来了,我瞄了一眼,前几个都是些什么“遗恨无穷”、“抱憾终天”,还有什么“终身遗憾”。我心说,不行,这些词太软了!什么叫“遗憾”?老子是恨,是想把他千刀万剐的恨,不是没抢到红包的那种小遗憾!
我翻了半天,一个能把那股怨气表达出来的词都没有。我一下子就烦了,这搜索引擎怎么回事?怎么就给不出点硬货?
我深吸一口气,给自己泼了把冷水,意识到问题出在哪儿了。我找的不是普通的词汇,我要的是那种带有强烈感情色彩、经过时间沉淀的、够份量的“成语”同义词。
我的做法立马就改了。我把搜索词重新组织了一下,改成:“终天之恨 成语 同义词”。

这下出来的东西立马就不一样了!
我把这几个词一个个又拆开来查,着重看它们的使用语境。比如“不共戴天”多用在民族矛盾、阶级矛盾那种大恨上,用在我这私人恩怨上,好像有点杀鸡用牛刀了。
经过这么一番折腾和比对,我心里憋不住地乐了。我决定用“切齿痛恨”和“深仇大恨”来替换。这两个词,一个表达了动作(切齿),一个表达了程度(深仇大恨),配合着使用,那种老子这辈子都不解气的怨气就彻底砸出来了。
我立马就把文章里那句“这对我来说简直是终天之恨”改成了“我对他至今仍怀有切齿痛恨,此等深仇大恨,我永世不忘。”
改完之后,我自己大声念了两遍,那感觉立马就对了!这就是我的实践记录,告诉你们,查近义词不能只查,得根据自己要表达的“味儿”去筛选,尤其碰到成语,就得专攻“成语”这个圈子,才能找到真正的硬货!