上次领导叫我写个项目总结报告,要求既要说出新项目的好处,又得把一些小毛病提一提,不然显得太假。我当时就想,这不就是让我用“瑕不掩瑜”这四个字吗?结果真要动手写的时候,差点把自己给绕进去。
我平时就是个干活儿的,跟这些文绉绉的成语接触不多。脑子里知道它的意思,可一到造句,就跟卡壳了似的。翻来覆去,句子不是太生硬,就是把“瑕”和“瑜”的主次搞混了,完全没有那种“四两拨千斤”的味道。写出来的句子要么特别长,要么就平淡得跟白开水一样,压根儿没法用在报告里,白费劲。
当天晚上,我回家就跟我家那口子抱怨,说这成语太磨人了,到底怎么才能用得自然?她听完就笑我,说这有什么难的,不就是“小的坏处挡不住大的好处”吗?她这句大白话,一下子就把我点醒了。我决定不再管它什么古文出处和深奥语法,直接把它当成一个“结构公式”,抓住三个重点关键词。
找到了这个公式,我当时就拿身边的事儿开始疯狂造句,不求文采,只求用对逻辑,用对结构。我练了不下二十句,句句都是特别通俗的大白话。比如我对着我家领导说:

“张工这个人,虽然老是爱迟到,工作习惯也比较糙,但他解决技术难题的能力那是咱们厂里独一档的。我说他是瑕不掩瑜,谁也得服。”
“我们家新买的那辆小轿车,隔音效果确实差一点,开高速很吵,可它省油,而且跑长途还特顺畅,简直就是瑕不掩瑜的代表。”
当我能随时随地,对着任何一个有优点也有缺点的事物,都能马上排出这个结构句之后,我才敢把它写到报告里去。果然,领导对我那份“既有肯定又有批评”的报告非常满意,说我写得十分辩证。
我那份报告里的项目,就是我跟以前的老搭档老李一起负责的。项目快收尾的时候,老李家里出了急事,走得匆忙,他把一个关键的配置参数给弄错了,差点让整个项目都延期。我连夜加班,才给抢救回来,总算是按时交付了。

报告里,我不能光提他犯的错,毕竟他之前为项目付出了很多,是老前辈,而且是情有可原。我更不能光夸,那样领导可能会怪我掩盖问题。这个“瑕不掩瑜”就是我给他留的体面。
我用“配置失误”来当“瑕”,点出了他的错;用“主导初期架构”来当“瑜”,肯定了他的贡献。用不这话的人情味儿就跑偏了。所以我才逼着自己,非得把这个词儿给琢磨透了。现在再看这个词,哪有难的?你只要把你要夸的那个“大优点”给死死拽住,再随便找个小毛病一放,中间一插“瑕不掩瑜”四个字,齐活了!