赵普文言文翻译对照版,原来古文这么简单!

方安娜 文学词典 2025-03-10 30 0

今儿个咱就来说说那个赵普,对,就是那个谁都知道的赵普。这赵普,他年轻的时候可还行,他干啥呢?他就在衙门里头,给官老爷们跑跑腿,打打杂,这官家那些事儿嘞,他门儿清!可他有个毛病,就是不爱念书,肚子里的墨水不咋多。赵普文言文翻译,这事儿还得从头说起。

后来嘞,这赵普不知道咋回事,他就当了大官,当了宰相,那可是老厉害了!你想,一个不咋念书的人,当了这么大的官,那皇帝老儿,就是那个宋太祖,就瞅着他,心里琢磨:这赵普嘞,啥都好,就是这肚子里的墨水少了点儿。于是,这皇帝就老劝他,说:“普嘞,你得多念点书嘞,这当官的,没点学问可不行!”

那赵普呢? 他晚年的时候,终于开窍了。他开始发奋读书,有多用功?这么说吧,他一下朝,就赶紧往家跑,一进家门,就把门一关,然后呢?

  • 打开他的大箱子。
  • 从里头拿出书来。
  • 就这么一直看,一直看,一天到晚都不带停的!

你说这赵普,年轻时候不爱读书,老了老了,咋就变了呢?还不是让皇帝老儿给逼的。那会儿,还有个人叫范质,是当时的宰相,他看赵普这小子还挺机灵,就跟周世宗说,让赵普去当个军事判官,哎,就是管点儿兵嘞马嘞的事儿。那宋太祖那会儿还没当皇帝呢,跟赵普一唠嗑,哎呦,觉得这小子是个材料!

赵普文言文翻译对照版,原来古文这么简单!

赵普文言文翻译,这事儿说起来,还挺有意思。那赵普,他老家是幽州蓟那块儿的,那会儿周世宗正在跟人打仗,在淮河那一片儿。范质就跟周世宗说,让赵普去帮忙,说他行。后来,宋太祖,就是赵匡胤,他不是后来当了皇帝嘛,他在陈桥那儿,喝多了,躺在帐篷里头,他手底下那帮人就琢磨着,咱也拥护他当个皇帝玩玩。那赵普呢,就跟赵匡胤的弟弟,两个人一起,推开门就进去了,跟赵匡胤说这事儿。后来,赵匡胤就黄袍加身,当了皇帝。

你说这赵普,他年轻的时候,就知道那些衙门里的事儿,正经的书,他可没读几本。等他当了大官,那皇帝就老劝他:“你得多读点书嘞!”。这赵普呢,到了岁数大了,还真就开始玩命读书了。每次一下朝,他就跑回家,关上门,打开箱子,拿出书来,就这么看嘞看,一天到晚的看。

要我说嘞,这赵普文言文翻译,就是讲的这么个事儿。他年轻时候不咋读书,老了老了,倒是成天抱着书不撒手。你说这人嘞,有时候就是得有人在后头推着你,你才能往前走。要不是那皇帝老儿老劝他,他估计还不知道啥时候才能想起读书这茬事儿呢。

这赵普的故事嘞,也告诉我们一个道理:这人嘞,啥时候读书都不晚。你看那赵普,年轻时候不爱读书,老了老了,不也照样读得津津有味?所以,咱也别管啥岁数,想读书了,就赶紧读,别耽搁!

赵普文言文翻译对照版,原来古文这么简单!

还有嘞,这赵普的故事里头,还告诉我们,这身边的人嘞,对你影响可大了。那范质要是没跟周世宗说让赵普去当那个军事判官,那赵普后来还指不定是个啥样呢。还有那宋太祖,要不是他老劝赵普读书,那赵普估计也不会有后来那股子读书的劲头。

所以嘞,咱这平时嘞,也得多跟那些个有学问的人,多来往来往,说不定啥时候,咱也能受点他们的影响,也爱上读书呢!这赵普文言文翻译的故事,咱今儿个就说到这儿了,这故事虽然简单,可这里头的道理嘞,还真不少呢!大家伙儿没事也多琢磨琢磨,准能琢磨出点啥来。