岳飞满江红原文及赏析?简单易懂的白话翻译!

红茶妹 文学词典 2025-03-05 29 0

哎呀妈呀,今儿个咱就来唠唠那岳飞写的《满江红》,这词儿写得,真是让人心里头热乎乎的!

那啥,岳飞,你们都知道吧?就是那个老厉害的将军,带着兵打仗,保家卫国,可了不得了!他写的这《满江红》嘞,那可是出了名的,里头那股子劲儿,啧啧,真是没得说!

“怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇”,你们听听,这开头就不得了!啥意思呢?就是说,岳飞那会儿,心里头憋着一股子火,气得头发都竖起来了,顶着那个帽子都快飞了!他一个人站在高高的地方,靠着个栏杆,那雨,刚刚停下来,哗啦啦的,可不就是刚下过一场大雨嘛!

“抬望眼、仰天长啸,壮怀激烈”,瞧瞧,这气势!他抬头望天,那眼睛瞪得老大,然后,嗷嗷地大喊,那声音,震天响!他心里头嘞,满满的都是想要保家卫国的那个劲儿,可激动了!

岳飞满江红原文及赏析?简单易懂的白话翻译!

“三十功名尘与土,八千里路云和月”,这句话,有点那个啥,有点沧桑。岳飞说,他这三十多年嘞,也立了点功劳,可是呢,跟那尘土似的,不值一提。他还说,他带着兵,走了八千多里路,啥样的风风雨雨没见过嘞,就跟那天上的云和月亮似的,早就习惯了!

  • “莫等闲、白了少年头,空悲切”

这句最重要了!岳飞这是在劝人呢,他说,你们可别在那儿闲着没事干,等年纪大了,头发都白了,那可就晚了,到时候你哭都来不及!这不就是让咱们要珍惜光阴,别浪费时间嘛!

“靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭”,这句就更厉害了!“靖康耻”是啥呢?就是那会儿,金国人打进来,把咱们的皇帝都给抓走了,这可是天大的耻辱嘞!岳飞说,这个仇,咱们还没报呢!作为臣子,这心里的恨嘞,啥时候才能消停嘞!

“驾长车,踏破贺兰山缺”,你们听听这决心!岳飞说,他要驾着那个战车,轰隆隆地,把那个贺兰山都给踏平了!贺兰山在哪儿呢?那会儿是金国人待的地方,岳飞这是要打到金国的老窝去嘞!

岳飞满江红原文及赏析?简单易懂的白话翻译!

“壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血”,哎呀妈呀,这两句,真是让人听了都觉得解气!岳飞说,他饿了,就要吃那些坏蛋的肉!渴了,就要喝那些坏蛋的血!这可不是真的要吃人肉喝人血嘞,这是表达一种决心,一种恨不得把敌人全都消灭掉的决心!胡虏和匈奴,指的就是金国人,指那些侵略者。

  • “待从头、收拾旧山河,朝天阙”

最后这句,是啥意思呢?就是说,等着岳飞把那些金国人都赶跑了,把咱们的地盘都收回来了,再风风光光地去见皇上,去跟皇上报告这个好消息!“天阙”就是指的皇上住的地方。

你们看看,这《满江红》写得多好嘞!里头有岳飞满满的爱国心,还有他那股子不服输的劲儿!咱们现在嘞,日子过得好了,可不能忘了以前那些英雄们,是他们抛头颅洒热血,才换来了咱们今天的好日子!

所以说嘞,这《满江红》可不仅仅是一首词,这里面写的是岳飞想要收复山河,想要保卫国家,赶走侵略者的决心!咱们要学习岳飞的精神,不管啥时候,都得有一颗爱国的心!

好啦,今儿个就唠到这儿吧,这《满江红》嘞,真是越读越有味儿,你们也好好读读,好好体会体会!