读懂村晚古诗的意思翻译,原来诗人描写了这样的画面

黑泽爱 文学词典 2024-12-16 93 0

今儿个咱来唠唠那啥子《村晚》古诗,这诗,说的就是那晚上的事儿。

草满/池塘/水满陂,山衔/落日/浸寒漪。这句是说,那池塘边上,草长得老好了,水也挺满,都快漫出来了。那山,就跟叼着那太阳似的,太阳光照在水面上,怪好看的。

  • 草满,就是草长得多
  • 水满陂,就是水多得都快溢出来了
  • 山衔落日,就是说那山挡着太阳,看着像山把太阳叼住了一样
  • 浸寒漪,就是水波里头有太阳的影子,凉飕飕的

这前两句嘞,就是说景儿,天快黑了,太阳要下山了,池塘边上草多水满的,山也把太阳给挡住了,那景儿可真带劲儿。

牧童/归去/横牛背,短笛无腔信口吹。这句是说,放牛娃要回家了,横着坐在牛背上,也不管吹得好不好听,就那么随便吹着笛子。

读懂村晚古诗的意思翻译,原来诗人描写了这样的画面

这后两句嘞,就是说人,放牛娃骑着牛回家,嘴里还吹着笛子,虽然吹得不咋地,但是那感觉,就是自在,就是高兴。

这整首诗嘞,就是说晚上的景儿和人。有山有水,有草有太阳,还有那放牛娃和他的笛子声,听着就让人觉得舒坦。这诗人,肯定是喜欢这种生活,要不咋能写出这么好的诗呢?

我跟你说,这的晚上,可比热闹多了。,除了车就是楼,哪有这又是山又是水的。咱们,到了晚上,鸡也叫了,狗也叫了,蛙也叫了,可热闹了。有时候,还能听到谁家孩子在那哭鼻子,那声音,老远都能听见。

这诗里头说的放牛娃,搁现在,那就是放学回家的学生。以前,小孩儿都得帮家里干活,放牛放羊的,现在的小孩儿,就轻松多了,背个书包上学就行了。不过,我觉得,还是以前的小孩儿有意思,能跟大自然亲近亲近,不像现在这些孩子,就知道玩手机。

读懂村晚古诗的意思翻译,原来诗人描写了这样的画面

这诗人写这诗的时候,肯定也是看到了这景儿,心里头高兴,才写出来的。要不,他咋能写得这么细致呢?又是草又是水的,又是山又是太阳的,还有那放牛娃,都写活了。

我跟你说,这古诗,就得这么看,别整那些文绉绉的词儿,就用咱们老百姓的话,一说就明白。这《村晚》嘞,就是一幅晚上的画,有景有人,有声有色,让人看了就觉得舒服。

这诗也不长,就那么几句话,但是意思可多了。又是说景儿,又是说人,还把那晚上的气氛都给写出来了。我觉着,这诗人肯定是个挺有生活情趣的人,要不,他咋能把这的晚景写得这么美呢?

说来说去,这《村晚》嘞,就是一首写景儿和人的诗,简单明了,但是意境挺深。让人看了,就能感受到那晚上的宁静和美好。这诗人,真是个有才的人,能把这么普通的景儿写得这么有味道。

我虽然没啥文化,大字不识几个,但是这诗的意思,我还是能看懂的。不就是说晚上挺好的嘛,有山有水,有花有草,还有那放牛娃,多自在。要是能一直过这样的日子,那可真是神仙过的日子。

行了,今儿个就唠到这儿吧,这《村晚》的意思,你们也都知道了。以后,没事儿的时候,也可以念念这诗,感受感受这的晚景,也挺好的。

Tags:[村晚, 古诗, 翻译, 意思, , 晚景, 牧童, 田园]