说起今天这个事儿,真是让我抓破了头皮,绕来绕去,才一拍大腿,原来是这么回事!你们听听,是不是也跟我一样,一开始摸不着头脑,又觉得“妙!”
那是一个阳光挺好的下午,我在小区楼下的小花园里溜达。你们知道的,我这人呐,就喜欢到处走走看看,有时候能碰到一些有意思的人和事。那天我正坐在长椅上晒太阳,旁边有几个大爷大妈在聊天,声音不大不小,就那么飘进了我的耳朵里。
他们聊着聊着,突然一个大爷就抛出了这么句话:“你们说,流浪汉是特马打一个生肖?这答案,能把你们惊着!”
我一听,嚯,这什么跟什么?流浪汉?特马?生肖?这三样东西怎么能凑到一块儿去?我这脑子,平时转得还算快,结果当时就卡住了。流浪汉无家可归,到处漂泊,这跟哪个生肖有关系?我赶紧开始在脑子里过了一遍十二生肖。

我琢磨来琢磨去,都觉得不对劲。唯一的可能,是不是跟“流浪”这个词沾边?
我当时就想到“流浪狗”这个词,流浪汉跟流浪狗,都有“流浪”俩字,那是不是狗?我心里想着,如果答案是狗,那也太简单了,大爷们还说答案能把人惊着,感觉狗这个答案有点“平平无奇”,不够劲儿。
而且那个“特马”又是个啥讲究?这俩字,在我们的方言里,有时候是骂人的,有时候是表示“特别的”意思,但这里怎么理解?大爷们看我这副思考的模样,乐呵呵地也没说话,就是带着那种“小伙子你好好想”的笑。越是这样,我这心里就越是痒痒,非得把这个谜底给揭开了不可。
我回家之后,这事儿还在我脑子里打转。吃饭的时候想,睡觉前还在琢磨,甚至晚上做梦都梦见我在一个荒野里,面前站着一个流浪汉,然后一群生肖动物围着我转。这事儿可把我给折腾坏了。

直到第二天早上,我起来沏茶的时候,脑子里突然就蹦出了一个想法。这个“特马”,它是不是可以理解成“特别的马”?
你们想想,流浪汉是什么状态?居无定所,四处漂泊,没人管束,自由自在(虽然这“自由”有点心酸),但他就是在一个地方待不住,总得往前走。这状态,像什么动物?不就是像那种没有缰绳,四处奔跑的野马吗?
野马,自由,奔跑,没有固定的窝。这不就是流浪汉的一种写照吗?
我当时心头一亮,但是又觉得,这只是把流浪汉跟“野马”联想到了一起,可“特马打一个生肖”的谜面,它指向的是“马”这个生肖吗?
我赶紧又把“特马”这两个字拿出来嚼了嚼。以前在一些赌马或者买码的场合,确实会有人用“特码”这个词,指的就是那个“特别的数字”或者“特别的马”。
我把“特马”拆开来理解,如果它就是“特别的马”,那这不就直接点明了是“马”这个生肖吗?
我当时真是“茅塞顿开”,瞬间明白了!这哪是什么复杂的逻辑推理,这就是一个地道的文字游戏,一个双关语的巧妙运用!
这句“流浪汉是特马打一个生肖?”的谜底,就是——马!
你想想,流浪汉漂泊无依,像野马一样四处奔跑,无拘无束(从物理状态上讲)。而“特马”这两个字,又直接点明了“特别的马”,这不就是“马”嘛
我当时差点就笑出声了,赶紧又跑去小花园,想找那几位大爷大妈,把我的“发现”告诉他们。结果他们已经不在了。不过这事儿在我心里,可真是留下了深刻的印象。
是不是挺有意思的?有时候,我们把问题想得太复杂,总觉得肯定有什么深奥的哲理藏在后面。结果,谜底往往就藏在最简单的文字游戏里,就看你能不能绕过那个弯儿了。这流浪汉的“马”,既是对他漂泊生活的比喻,又是“特马”这个词的巧妙暗示。真是让人不得不佩服,民间智慧,有时候就在这些不起眼的对话里。