说起来，最近朋友聚会，大家喝着小酒，说着闲话，突然有人就拿出了这么一句老话来考大家：“风掣红旗冻不翻打一生肖，到底猜什么生肖？”
当时我就愣住了，这老话听着是挺有意思的，但要一下猜出来个生肖，还真得动动脑筋。我可不是那种一听谜语就搜答案的主儿，得自己琢磨琢磨，感受一下那份猜谜的乐趣。
我怎么琢磨这句老话的？
遇到这种文字游戏，喜欢先把它拆开了揉碎了看。
- “风掣红旗”： 跳进我脑子里的是“红旗”。红旗是飘扬的、显眼的、红色的。风一吹，旗子肯定动，但是这里用了个“掣”，有点被束缚、被拉住、被扯着的意思。这面红旗，它不是自由自在地飘，好像被风给“管”住了。
- “冻不翻”： 接着是这句，更让人费解了。“冻”了，说明冷，环境不乐观。最关键是“不翻”，啥东西冻住了还不翻？一般旗子被风吹得都能翻来翻去，卷起来，可这个“红旗”它就是“不翻”。这不翻，就透着一股子倔劲儿，或者说，它本来就不是那种能随意翻动的结构。
两句话一合起来，我脑子里就开始冒画面了：一面在寒风中，被风拉扯着，却又死活不肯倒下、不肯翻个儿的“红旗”。
我的排除法和联想
我把十二生肖在脑子里过了一遍。
- 龙、虎、马： 这些生肖都太威猛、太奔放了，跟“冻不翻”这种有点被束缚、又有点坚韧的形象不太搭。它们通常都是自由自在、呼风唤雨的。
- 鼠、兔、猴、蛇： 这些小动物，要么灵巧多变，要么藏匿隐秘，也不太像一面“红旗”杵在那里的样子。尤其“冻不翻”，它们可都灵活着，哪能被“冻”住不翻身？
- 牛、羊、猪： 这几种生肖，虽然有点稳重，但跟“红旗”这个意象感觉又差了点意思。它们的特点更偏向于温顺、勤劳或者憨厚。
那么，还剩下狗、鸡……
我当时就琢磨，到底哪个生肖身上有“红旗”的特点，又能“冻不翻”？
那一拍大腿的瞬间
正当我冥思苦想的时候，我突然想到一个东西。我们农村老家院子里养的那个，每天早上准时打鸣儿的家伙！
鸡！
我这一拍大腿，可算是想明白了！
- “红旗”： 鸡身上什么地方最红最显眼？不就是它头上那一撮儿红冠子嘛那红冠子高高在上，鲜艳得很，可不就像一面小小的“红旗”插在头上吗？
- “风掣”： 鸡冠子跟鸡头长一块儿的，风再大，把它身体都吹歪了，这冠子也还是牢牢地长在头上，被风扯着，但本体是连着的。
- “冻不翻”： 最妙的就是这句！鸡冠子是实实在在长在头上的肉，它本身就不能“翻”起来。别说冻了不翻，就是不冻，它也翻不过来，除非你把它切掉。它就那么直挺挺地立着，稳当得很！
当时我就激动了，对着朋友们大喊一声：“鸡！是鸡！”
朋友们一听我这么解释，也都乐了，说我这琢磨的劲儿，比猜对还过瘾。所以说，这些老祖宗传下来的文字游戏，里头透着大智慧，真得慢慢品，才能咂摸出那股子味道来。
