话说有那么一年，具体哪一年我也记不太清了，反正就是过年时候，家里亲戚朋友聚一块儿聊天。饭桌上，大家正说到生肖运程，说哪个生肖今年犯太岁，哪个生肖今年财运旺。也不知道是谁，突然就叹了口气，来了一句：‘这年头，真是苍黄翻覆！’当时我一听，苍黄翻覆？这词儿听着是挺深奥，挺有劲儿的，可跟生肖有啥关系？是不是又是哪个我不知道的生肖典故？你们也知道，对这种没头没脑，又听着特有文化味儿的词儿，心里就跟猫爪子挠一样，非得搞清楚不可。不然睡觉都感觉少点什么，像没洗脸一样不清爽。我就琢磨上了，这‘苍黄翻覆’到底是指的哪个生肖的故事？
我的第一反应就是，这词儿这么大气，这么有力量感，肯定跟龙、虎这种霸气生肖脱不了干系。毕竟一听就是那种能把天捅个窟窿，地掀个底朝天的大动静。我就先去问了家里的老一辈，那些个平时最爱讲故事，对传统文化一套一套的叔伯阿姨们。结果，他们一个个都皱着眉头，你看看我，我看看你，都说这词儿确实听过，形容变化大，大到让人适应不过来那种，但要说具体是哪个生肖的典故，还真没人能说个所以然来。这下可就更让我犯嘀咕了，难道是我想岔了？这么一个流传广的词儿，没个故事在后面撑着，总觉得缺点什么味儿。
既然家里问不出个道道来，那就得上网查呗。我心想现在网络这么发达，还能有查不到的东西？于是我就开始在搜索引擎里敲字，第一反应就是搜‘苍黄翻覆 生肖’，结果出来一堆解释这词儿本身意思的，就是没一个明确说是哪个生肖典故的。我就纳闷了，难道这词儿就不是跟生肖沾边的？但是标题里不是说生肖典故吗？我就心想，别急，肯定是哪里没找对路子。这就像有时候修车，你老盯着一个螺丝拧，拧半天拧不动，换个地方可能一下就松了。
然后我改了路子，不再硬往生肖上靠，而是搜‘苍黄翻覆 典故出处’，想先搞清楚这词儿本身是怎么来的，它的老家在哪儿。这一查，嚯！好家伙！原来这词儿最早是形容大自然的天色、地色变化的，后来才被引申到社会、政治上的那种翻天覆地的大变动。‘苍’是天色，咱们常说苍穹，蓝蓝的天；‘黄’是地色，黄土地嘛‘翻覆’就是翻过来倒过去，合起来可不就是‘天翻地覆’嘛当时我看到这儿，脑子里‘嗡’地一下，感觉找到了点眉目了，心里头那股子迷雾一下散了大半。
它压根儿就不是说哪只生肖做了什么事，导致了‘苍黄翻覆’这种局面。它就是一个用来形容大变动的词儿，形容变化特别大，大到感觉整个世界都要翻个个儿那种！那你说跟生肖有啥关系？是这么个道理。我们每年不都有一个生肖年嘛什么鼠年、牛年、虎年、兔年，一年接一年的轮替。有时候碰到某些年头，国泰民安，风调雨顺，大家伙儿日子过得顺顺当当，心里也踏实。有时候，就真的碰上一些大灾大难，或者社会变革特别剧烈，那一年过得就特别不平静，感觉整个世界都变了样，让人措手不及，就像坐过山车一样。这时候，人们就会不自觉地感叹一句：‘这XXX年，真是苍黄翻覆！’
它不是一个特定生肖的故事，而是用来描绘和概括某个生肖年，或者某个时期，所经历的那些个让人瞠目结舌的巨大变故。你可以说龙年苍黄翻覆，如果那年真有大起大落；你也可以说猪年苍黄翻覆，如果那年世界局势风云变幻。关键看的是那一年是不是真的发生了让大家伙儿都觉得天崩地裂的大事儿。它说的不是生肖的起源故事，也不是某个生肖本身有什么特别的脾气秉性导致了这种翻覆，而是生肖年里世事无常、变幻莫测的人间百态，那些个让人心绪不宁、前途未卜的社会变化。所以下次再有人问你‘苍黄翻覆是什么生肖典故？’你就可以告诉他，它可不是哪个小动物的专属故事，它是形容那些让任意一个生肖年都变得波澜壮阔，甚至有点‘面目全非’的大事件。它强调的是变化的尺度，而不是变化的源头是哪个生肖。
我当时搞明白这个，真是一拍大腿，心里敞亮多了，那股子堵在我心里膈应了好久的劲儿，一下就顺畅了。总算是把这个缠了我好久的疑问给扒拉清楚了，这比把家里堆积如山的旧报纸整理干净还让人舒服。平时大家伙儿可能也都跟我一样，一听什么古词儿，就总觉得背后肯定藏着个神仙妖怪或者哪个动物的小故事。不然，有些词儿，它就是用来描绘那个劲儿的，形容那种强烈的感受和现象。下次再听到‘苍黄翻覆’，你就知道它不是在讲哪个小动物的传奇，而是那一年，这日子过得可真够折腾的，变化大得有点离谱了，让人感觉天都塌了，地都陷了，就这意思！
