这几天闲着没事,跟村里几个老邻居聊天,就聊到了“酌金馔玉”这四个字,说出来你们可能不信,这居然是一句歇后语,而且还指向一个生肖,真是刷新我三观。
我也跟你们一样,觉得这四个字听起来挺高大上的,什么“酌”就是倒酒,“馔”就是菜肴,合起来就是美酒佳肴,能吃能喝,日子过得挺滋润。我寻思着,这大概是说那些日子过得好的人,也许是属什么的,日子就特别顺遂。
结果,一位头发花白的老大爷,他可是村里的“活字典”,什么老俗话、老谚语他门儿清。听我这么一说,他嘿嘿就乐了,说:“你呀,还是太年轻!这‘酌金馔玉’,它可不是光说日子这里面有门道!”
他慢悠悠地开始给我“科普”。他说,这“酌金”两个字,听着像golden drinks,但它暗指的就是一种动物,一种喜欢在地上扒拉,有时候还得用嘴使劲啄的动物。你们猜猜是

我说:“鸡?”
大爷点了点头,又接着说:“那‘馔玉’?这‘馔’是好吃的,‘玉’,你觉得是什么?是那种又白又嫩,吃起来软乎乎的东西,有时候还得剥了皮才吃。”
我脑子飞快地转,地上啄食,吃软乎乎的东西……我一下子就反应过来了!“!是猪!吃的米糠、剩菜剩饭,有时候还吃谷物!”
大爷这时候笑得眼睛都眯起来了,拍着我的肩膀说:“对喽!这‘酌金’,就是‘鸡’,‘馔玉’,就是‘猪’!合起来就是‘鸡’和‘猪’!”

这下我更迷糊了,鸡和猪?这跟生肖有啥关系?难道是说属鸡和属猪的人日子好过?
大爷看我一脸懵,又继续解释。他说,在他们那个年代,有很多歇后语都是这样,拆开来,字面意思和引申意思完全不一样,有时候还要押韵,或者利用谐音。“酌金馔玉”这个歇后语,完整的应该是“酌金馔玉——鸡犬不宁”或者“酌金馔玉——鸡飞狗跳”。
我一听,恍然大悟!“鸡犬不宁”!这下明白了,这根本不是说日子过得有多反而是说因为鸡和狗(这里把猪的概念引申到了狗,因为鸡犬常在一起说)的出现,导致了混乱和不安。在十二生肖里,能跟鸡扯上关系的,自然就是属鸡的了。
不过也有另一位奶奶插话,她说她们那边是说“酌金馔玉——鸡狗相斗”。她认为,鸡和狗(有时也指猪)在一起,总免不了争斗,所以这是一种不和睦的象征。
这么一听,好像两种说法指向的都有点相似,都是说因为“鸡”的存在,而引发了一些不好的事情,或者是一种不和谐的状态。那到底是指哪个生肖?
这时候,村里最年长的李奶奶说话了,她年纪最大,经历的事情也最多。她一锤定音地说:“傻孩子,这‘酌金馔玉’,你们只看字面意思就错了。这‘酌金’,就是‘啄食’,‘馔玉’,就是‘吃食’。最喜欢啄食,又喜欢吃那些白白软软东西的,不就是‘鸡’吗?”
她顿了顿,继续说:“至于‘玉’,在这里说的不是猪,而是指一种能带来好运的东西,鸡,它喜欢在地上找虫子,找谷子,它吃的东西,虽然在我们看来不值钱,但在它自己眼里,那就是‘玉’一样的宝贝。所以‘酌金馔玉’,最直接的意思,就是说‘鸡’这种动物,它自己找吃的,吃得津津有味,就像是在享受天下最美的佳肴一样。”
李奶奶总结道:“这‘酌金馔玉’,说的就是‘鸡’。你们听听,‘鸡’这个字,跟‘计’、‘几’、‘际’这些字,发音都差不多。有时候,老一辈人说这些,是有一种‘数’的意思在里面。你们想想,鸡,它排在生肖里的第十位,是‘十’(食)。这‘酌金馔玉’,它就是一种形容鸡找食的生动说法,最直接指代的,就是属鸡的人。”
我听完,脑子里豁然开朗。原来这看似高大上的四个字,背后藏着这么深的“鸡”的含义。这老一辈人的智慧,真是让人佩服。以后再听到“酌金馔玉”,我可就知道,这说的,就是属鸡的朋友!