很多人看到“豕亥鱼鲁”这四个字,第一反应就是懵圈,觉得这是哪门子的成语,跟生肖又能扯上什么关系?这就是典型的一类文字游戏,考验的是咱的眼力和脑筋转弯的速度。前两天我在老家翻腾旧书,正好看到一段关于文字演变的记载,一下子就联想到了这个谜面。当时我也是钻了牛角尖,非得去查各种典故,结果折腾了大半天,才发现最简单的法子就在眼皮子底下。
我当时先把这四个字整整齐齐地写在草稿纸上。“豕”和“亥”这两个字,你们仔细瞅瞅,是不是长得特别像?也就是多一笔少一划的事儿。再看“鱼”和“鲁”,那个年代的繁体字或者书法体,这两个字的下半部分几乎是一模一样的。我当时一拍大腿,这成语本身的意思就是指在传写刻印的过程中,因为字长得太像而搞错了。说白了,这就叫“长得像,认错了”。
既然这四个字的核心逻辑是“认错了”或者“长得像”,那我就得在十二生肖里找对应的关系。我先从“豕”字下手,这在古代汉语里直接就是“猪”的意思。而“亥”在干支计时法里,对应的生肖正好也是“猪”。也就是说,这成语的前两个字全都在指向同一个生肖——猪。我那时候心里就有底了,感觉这题已经破了一半。但是做咱们这行的,稳重起见,还得往后再顺一顺,看看逻辑能不能闭环。
我开始琢磨,为什么要把这四个字凑在一块儿?除了字形像,还有没有什么隐藏的坑?我想起以前在农村里,老辈人喂猪的时候,有时候会弄点杂鱼碎料。猪这玩意儿不挑食,给啥吃有时候吃得哼哧哼哧的,一副糊涂样。而“豕亥鱼鲁”这个词,形容的就是一种糊里糊涂、马马虎虎的状态。在十二生肖里,哪一个给人的印象最憨厚、甚至有点小糊涂?那肯定还是非猪莫属了。这一对仗,思路立刻就清晰了,这绝对不是瞎猜,而是有理有据的推论。

我把这套逻辑分享给身边几个爱玩猜谜的朋友,大家一开始还跟我争,说会不会是属鼠的,因为鼠也爱偷吃,或者是属鱼的(虽然生肖里没鱼)。但我直接把“亥”字甩出来,告诉他们“亥猪”是固定搭配,再加上字形混淆的喻义,大家全都服气了。锁定正确生肖并不需要你读多少经史子集,关键是要学会剥茧抽丝。先看字面的字义,再看字形的演变,结合生肖的干支属性,答案基本上就是板上钉钉了。
折腾完这个,我发现很多道理都是通的。不管是搞技术还是玩文字,最怕的就是先入为主。我之前总觉得这类谜语肯定藏着什么深奥的周易易经,结果绕了一大圈,发现生肖属性就在成语的第二个字里明摆着。所以说,以后再遇到这种谜面,先别慌着去翻字典,先看看干支表,再看看字形长相,这正确答案自己就蹦出来了。
