这事儿说起来,真是挺有意思的。我爷爷,一个老古董,但啥都懂点。上次过年,我闲着没事儿就跟他唠嗑,他突然就问我:“你说,‘苦口婆心’这词,打个生肖,是” 我当时就懵了,这哪跟哪?生肖跟这词有啥关系?
我爷爷就笑呵呵地拍了拍我肩膀,说:“傻孩子,这你就不懂了。这‘苦口婆心’,得从字面上,还有这说话的那个劲儿上琢磨。” 他说,这“苦口婆心”是啥意思,就是说话的人,那叫一个费尽心思,一遍又一遍地劝说,就怕对方不听,吃了亏。这得多操心?
他说,这第一层意思,就是“苦”,说明这劝说过程不容易,挺累人的。你想想,谁愿意费这口舌?除非是真上心,真替人家着想。第二层,“婆心”,就是指长辈的慈爱之心,就像老婆婆一样,那份心疼,那份操劳。
我爷爷接着说,那这“苦口婆心”打个生肖,最贴切的是哪个? 他让我先想想,咱们十二生肖里,哪个动物,天生就爱操心,爱管事,而且一副苦哈哈的样子?

我琢磨了半天,猪?不像,猪老是哼哼唧唧的,那是享受。狗?狗是忠诚,但苦口婆心不像狗叫那么直接。牛?牛肯干活,但那叫任劳任怨,不是苦口婆心。羊?羊温顺,但也不太像会苦口婆心劝人的。兔子?兔子胆小,也说不上苦口婆心。
我爷爷看我一脸迷茫,就说了:“你看,‘苦’字,里面有个‘口’,还有个‘又’,就像一个人在费劲地张嘴说。而‘婆心’,那份耐心,那份操劳,你想想,哪个动物,天生就有这么一副‘老好人’的模样,还总是担心这个担心那个?”
他顿了顿,卖了个关子,然后一拍大腿:“就是鸡!”
我更纳闷了:“鸡?鸡怎么苦口婆心了?”

爷爷解释道:“你想想,鸡每天早上‘喔喔喔’地叫,是不是就跟在那儿不停地劝大家起床,别睡懒觉?这不正是一种‘苦口婆心’嘛每天准时叫,风雨无阻,生怕谁耽误了事。而且这鸡,一副‘鸡毛蒜皮’事都爱管的样子,总是在那儿叨米、找虫,操心的样子,跟‘苦口婆心’那股劲儿,是不是很像?”
我听着,还真觉得有点道理。鸡每天那么卖力地叫,不就是怕大家错过时间吗?就像长辈怕孩子吃亏一样。而且鸡那忙忙叨叨的样子,也确实像是在为家里操心。
爷爷总结说:“这‘苦口婆心’打个生肖,就是鸡。你看,这老一辈人,别看他们不识字多,但他们看问题,懂着!”