我记得当初我接到这个问题的时候，脑子里面是有点懵的，因为诗词和生肖这两个东西，平时感觉是八竿子打不着。我当时就想，这肯定得联想一下。日出江花红胜火，这个画面感特别强，想象一下，太阳刚出来，把江面上的花照得特别红，比火还要红，这得多壮观。然后“春来江水绿如蓝”，春天来了，江水变得绿油油的，像蓝宝石一样。这一下子就描绘出了一个生机勃勃、色彩鲜艳的景象。
我当时就想，生肖里有没有哪个动物跟这种红火、鲜艳、充满活力的景象特别搭的？我一个个生肖在脑子里过了一遍。老鼠，感觉有点小家子气，跟这壮丽的景象不太配。牛太勤恳了，但不够鲜艳。老虎倒是威猛，红色的毛，但跟江花红胜火那种温柔又热烈的红，好像还是有点区别。兔子温顺，但颜色上也不太突出。龙嘛腾云驾雾，挺厉害的，但跟江花红胜火这个具体意境，感觉也不是最直接的联系。
然后我就想到蛇，蛇的颜色有很多种，有些蛇的鳞片在阳光下闪闪发光，特别好看，而且有些蛇的颜色也很鲜艳。而且蛇蜕皮，这本身就代表着一种新生和活力。但是，总觉得还差那么点意思。
再往下想，马，马奔腾起来很带劲，毛色也多，红色甚至都有，但跟江花这个意象，似乎关联不深。羊，温顺，但色彩上不够鲜亮。猴子，灵动，但也不是最贴切。鸡，打鸣报晓，跟日出有点关系，但“红胜火”这个浓烈的感觉，鸡好像描绘不出来。狗，忠诚，但跟画面关联不大。猪，敦实，跟这意境不符。
我当时还在纠结，尤其是“红胜火”这三个字，太有冲击力了。我特别在意那种热烈、奔放的色彩。然后我就突然想到，生肖里，好像有一个动物，它本身就跟火、跟红色有着天然的联系，而且它出现的时候，总是能带来一种喜庆、热闹的氛围。
对了，就是生肖鸡！我当时就这么一拍脑袋。为什么？你想想，鸡打鸣，是不是就是宣告一天开始了？“日出江花红胜火”，这不就是一天中最美好的开始吗？而且公鸡的羽毛，尤其是有些品种的公鸡，颜色特别鲜艳，红的、黄的、绿的，凑在一起，在阳光下特别耀眼，简直就像是“红胜火”。“春来江水绿如蓝”，春天万物复苏，鸡也是在春天里很活跃的，而且鸡的形象，常常出现在一些吉祥的图案里，代表着吉祥如意，这不就和春天带来的生机勃勃相呼应了嘛
我越想越觉得对。根据我的琢磨和一点小小的研究，这句诗描绘的景象，最契合的生肖，应该就是鸡。我当时把这个想法跟朋友说了，他们也觉得挺有道理的，虽然不是什么正经八百的考证，但这种联想，确实把诗句的美感和生肖的寓意结合起来了。
