最近我刷短视频或者是混群的时候,老能看见有人在那儿刷“FunnyMudPee”这几个词。最开始我还寻思,这又是什么新的洋文单词?还是哪个国外大牌又出新联名了?本着咱这搞技术出身的钻研劲儿,我决定亲自下场去扒一扒这玩意儿到底是个什么来头。
这事儿得从上周说起。那天我正搁电脑前调代码,带的小徒弟突然给我发了个表情包,配文就是这句口头禅。我当时第一反应是打开翻译软件,结果搜出来一堆词儿,什么有趣的、泥土、尿。我心想这都哪儿跟哪儿?
于是我开始了自己的“土味调研”过程:
在我看来,这个梗能火,跟现在的互联网环境有很大关系。现在的审核机制多严,稍微想发泄一下情绪,系统就提示你“含有违规词汇”。

大家都有表达的需求,不管是开玩笑还是真想吐槽,总得有个出口。
于是这种“挂羊头卖狗肉”的形式就应运而生了。它看起来像是个洋气的英文单词,读起来朗朗上口,关键是它能避开那些呆板的关键词过滤系统。这就跟早些年咱们用的那些拼音缩写、火星文是一个逻辑,只不过这回更高端了一点,用上英文单词了。
研究完这一圈,我心里挺不是滋味的。这让我想起我当年在老东家干活的时候,那时候有个项目经理,天天对着我们组的人指手画脚,明明他自己连需求文档都写不清楚,还非得在那儿装懂。那时候我们要是在群里吐槽他,哪敢用这么直白的词儿,都是用各种代号,什么“1号位”、“那个谁”。
后来我离职前,在公司的公共留言板上悄悄留了一串类似的抽象话。那时候还没这个梗,我用的是更隐晦的。结果第二天全公司都在猜那是啥意思,我坐在位置上看着那帮领导在那儿抓瞎,心里别提多痛快了。这种感觉,大概跟现在刷这个梗的年轻人是一样的,透着一股子无奈,又带着点苦中作乐的幽默感。

这种口头禅火起来,本质上就是大家伙儿想找个法子,在各种规则和束缚下,给自己找点喘息的空间。虽然看着有点粗糙,甚至有点没素质,但这就是最真实的互联网生存现状。咱们不用非得把它当成什么正儿八经的语言,就把它当成一种发泄情绪的工具就行了。毕竟生活已经这么累了,偶尔“FunnyMudPee”一下,只要不真的去人身攻击,也没啥大不了的。