我跟你说,最近老有人问我,“偷鸡摸狗”这词儿,到底跟哪个生肖有关系?一开始听到这问题,我心里也是“咯噔”一下,蒙圈了。心想,这还能跟生肖扯上边儿?我当时就觉得这事儿特有意思,琢磨着非得把这事儿给彻底弄明白不可,不能稀里糊涂的。
你别说,这问题还真不是随便问问。我发现,好多朋友都有这种误解,他们很自然地觉得,既然是“鸡”和“狗”嘛那肯定就是这两个生肖呗,是不是属鸡的或者属狗的人,就容易有这种“偷鸡摸狗”的毛病?我刚听到的时候,脑子里立马也跟着蹦出来鸡年和狗年。但这个念头也就那么一闪而过,我立马就觉得不对劲儿了。生肖这东西,咱们都知道,是咱们老祖宗传下来的,十二个动物轮流值班,每个生肖都有它自己鲜明的脾性。我从小听着生肖的故事长大,对这些多少还是有点了解的。
我当时就坐下来,拿起笔,在我那个小本本上开始写写画画。我先是把“鸡”和“狗”这两个生肖的特点往上扒拉。你像属鸡的,我印象里头,大都是勤快、准时,每天天不亮就打鸣儿嘛多准时。而且还爱打扮自己,毛色亮亮的,挺爱美的。属狗的,那更是咱们家里的好伙伴,忠诚、老实,护家看门儿,对主人那叫一个掏心掏肺。这俩生肖的特点,跟我琢磨的“偷鸡摸狗”里头那种鬼鬼祟祟、偷偷摸摸、不光明正大的劲儿,好像一点儿都搭不上边儿!它们都是正直、勤劳、忠诚的代表,怎么可能跟那种小偷小摸的行为扯上关系?我越想越觉得不对劲,心里头的疑问也越来越大。
那这事儿就奇怪了,我开始怀疑,是不是我自己对“偷鸡摸狗”这个词儿的理解,本身就有点偏差?为了搞清楚,我可没少下功夫,把家里的几本老词典都翻出来了,还特意上网搜了搜。结果人家词典里头清清楚楚白纸黑字地写着:“偷鸡摸狗”指的是偷窃细小财物或搞不正当男女关系。形容偷偷摸摸,不光明正大。

好家伙,这下我心里就跟开了窍似的,立马就明白了!原来这词儿压根儿就不是在说哪种生肖动物天生就是小偷,它是在形容一种行为,一种人的德行,或者说,是一种不太光彩的品性。它说的是一个人做事情不磊落,偷偷摸摸的,干点见不得光的勾当。跟生肖里头那十二种动物本身的属性,根本就没啥直接关系!就好像说一个人“狼心狗肺”,也不是真指他有狼的心脏或者狗的肺,而是形容他心肠歹毒嘛一个道理。
这下我心里有底了,知道这事儿跟生肖动物的本性没关系。但问题又来了,既然跟生肖动物没直接关系,那为啥大家会这么问?肯定是有什么原因,把这个词儿跟生肖动物给挂钩了。我开始回忆,有没有哪个生肖,它的性格特点里,带点儿“狡猾”、“精明”甚至“小聪明”的劲儿,让人容易联想到这种偷偷摸摸的行为?我就把十二生肖一个个地在脑子里过了一遍,跟“偷鸡摸狗”的特征挨个儿地比对。
我终于算是彻底明白了!这个问题的关键,根本就不在于哪个生肖直接就是“偷鸡摸狗”的化身,而在于这个词它本身的意思和咱们老百姓对它的理解。它描绘的是一种道德上的缺失,一种行为模式,而不是某个动物的本性。咱们中国人说话用词儿,有时候挺形象的。你想想看,“鸡”和“狗”在咱们老百姓家里,尤其是以前的农村,是最最常见的家禽和家畜了。它们是家里最基本、最普通的财产。如果有人连这些最普通的活物都要偷偷摸摸地去偷去抢,那不是最典型的小偷小摸、鸡鸣狗盗的行为吗?这个词儿一出来,大家立刻就能理解那种鬼祟、下作,见不得人的行为。用这两个动物来代指这种行为,特别生动,也特别接地气。
“偷鸡摸狗”这事儿,跟任何一个生肖动物都没啥直接关系。它不是在说属鸡的或者属狗的就天生爱偷东西,更不是哪个生肖自带这种“属性”。它就是一个纯粹的贬义成语,形容一个人做事情偷偷摸摸,不光明正大,干些见不得人的勾当,也就是咱们常说的“小偷小摸”或者“行为不端”。

下次再有人问你“偷鸡摸狗”是什么生肖,你就可以挺直腰杆儿告诉他:这根本就不是生肖的问题!这是在讲咱们做人做事要光明磊落,堂堂正正,别去干那些歪门邪道的事儿!它说的是人的行为品质,不是哪个生肖动物的本性。我为了这事儿可没少耗费脑细胞,查资料,琢磨半天,总算是给彻底捋明白了,也算是给自己一个交代!这下心里也踏实了。