哥几个,今天跟大家聊个挺有意思的事儿。前阵子,有个朋友突然问我:“老哥,你平时也爱琢磨这些,你给我说说,‘暗度陈仓’这词儿,到底指的是哪个生肖?”
当时我一听,直接就愣住了。我平时虽然爱看点历史故事,对成语也算有点了解,但真没把“暗度陈仓”跟哪个生肖挂钩过。这成语,不是说刘邦当年修栈道、暗地里走小路去打仗的事儿嘛这是个计谋,怎么就扯上生肖了?
不过朋友问了,我这脾气,不搞清楚还真有点不舒服。于是我就跟我自己较上劲了,非得把这事儿给彻底挖出来不可。我寻思着,既然是大家伙儿想知道的,那我就把我这一番“探索”的经历,从头到尾跟大家伙儿好好唠唠。
要找生肖,咱得把这“暗度陈仓”的本意给摸透了。我赶紧打开电脑,翻了翻手头的成语词典,又上网搜了搜。这不查不知道,一查就更印证了我之前的想法。

起源:这词儿,最早出自《史记·高祖本纪》。说的是楚汉相争那会儿,刘邦被项羽压着,退到汉中。为了麻痹项羽,他表面上派人去修从汉中通往关中的栈道,弄得轰轰烈烈。可背地里,他却偷偷摸摸地派大将韩信,带着精兵从小路奇袭了章邯的防线,一举拿下了陈仓。
意思:“暗度陈仓”的核心意思就是,表面上装作要干一件事,给人看,让人以为你要往这儿使劲儿,真正的目的在另一个地方,悄悄地、秘密地去做了,出其不意地达到目标。说白了,就是个“声东击西”的升级版,用的是欺骗和隐蔽的手段。
这下我明白了,这成语压根儿就没提什么动物,更别说什么生肖了。它描述的是一种军事策略,一种瞒天过海的计谋。那我朋友为啥会这么问?
既然成语本身没答案,那这问题肯定是从民间流传出来的。我开始琢磨,要是非得把这计谋跟生肖联系起来,那会是哪些生肖?我脑子里先蹦出来几个词:“偷偷摸摸”、“隐蔽”、“聪明”、“诡计多端”、“出其不意”。

老鼠:第一个想到的就是老鼠。老鼠不是老爱在夜里活动吗?偷偷摸摸的,还特别机灵。而且有些时候,人们会觉得老鼠挺聪明的,能躲开各种陷阱。这不就有点“暗”和“度”的意思了嘛
蛇:接着就是蛇。蛇不是总给人一种阴险狡猾的感觉吗?它在草丛里一盘,你都发现不了,冷不丁就蹿出来了。这“暗中行动”的能力,跟“暗度陈仓”简直是绝配。
猴子:还有人会说猴子。猴子聪明伶俐,爱耍小聪明,经常会做一些出人意料的事情。这“诡计多端”的特点,也跟成语里的计谋沾边。
猪:再往深了想,有没有可能反其道而行之?比如说,猪。很多人觉得猪憨厚老实,有时候显得有点“笨”。但如果“暗度陈仓”的对象是“看上去傻”的猪,那是不是更衬托出计谋的高明?或者说,猪表面上看着没啥动静,暗地里也在谋划什么,给对手来个“扮猪吃老虎”?不过这个就有点牵强了,多半是玩笑话。
我发现,这些联想,都是从动物的特性上去“硬靠”成语的意思。并不是说这成语本身就自带生肖属性。
光自己琢磨还不行,我得找“知情人”问问。这里的“知情人”不是特指某个人,而是指那些对民间文化、生肖文化比较了解的人,或者是一些经常玩这种字谜、灯谜的人。我特意去一些论坛、群里,跟大家伙儿聊了聊,也看了一些流传比较广的说法。
一圈问下来,我心里头有底了。大家伙儿对这事儿的看法,基本都是分成两类:
第一种说法(主流):很多人认为,这成语本身就没有对应的生肖。如果非要选一个,那蛇和鼠是提到最多的。主要就是因为它们俩都代表着“隐蔽”、“狡猾”、“不易察觉”的特点。蛇在草丛里穿梭自如,神不知鬼不觉;老鼠在暗处活动,行动敏捷,不容易被发现。这完全符合“暗度陈仓”那种秘密行动、出其不意的精髓。
第二种说法(相对少):也有一些人,把这成语理解成一种“假装糊涂”来达到目的,这时候就会联想到一些看起来“不那么聪明”的生肖。但是这种说法就比较小众,而且明显有点钻牛角尖了,跟成语本意差别有点大。
经过我这么一番折腾,我可以很负责任地告诉大家伙儿,这“暗度陈仓”,它在传统文化里,本身是没有固定对应哪个生肖的。它就是一个纯粹的成语,形容一种战略、一种计谋。它不像有些带动物的成语,比如“虎头蛇尾”、“龙马精神”,本身就带着生肖词。
那些把“暗度陈仓”和生肖联系起来的说法,大多是后来的民间智慧,或者说是大家玩文字游戏、猜谜语的时候,根据成语的内涵去“联想”出来的。如果非要给个答案,那“蛇”和“鼠”是目前大家伙儿觉得最能沾边,也是提及频率最高的两个生肖。因为它们的某些习性和特点,跟“暗度陈仓”那种隐蔽、机智、出其不意太像了。
各位要是以后再听到有人问这问题,你就可以理直气壮地告诉他:“成语本身没这说法,但如果非要猜,根据计谋的特点,联想成蛇或鼠,是大家普遍认可的说法!”