话说，前阵子家里过年，亲戚朋友都聚在一块儿，小孩儿们精力旺盛，大人就想着法儿让他们消停会儿。我那小侄子，鬼精鬼精的，突然就冒出来个主意，说要玩猜谜语。
你别说，这帮小兔崽子，谜语还挺多。一开始都是什么“弯弯的月亮小，小小的船儿空中飘”这种老掉牙的。结果猜了几个，气氛就起来了。我那表弟，三十好几的人了，还跟小孩儿似的，非要来个高级的。他清了清嗓子，憋了半天，蹦出来一句：“翻来覆去打一正确生肖！”
这话一出，屋里一下就安静了。大家伙儿你看我，我看你，脸上都挂着点蒙圈。有人立马就说：“是不是狗？狗不是老喜欢在地上打滚儿嘛那不就是翻来覆去？”可立马有人反驳说：“不对不对，狗是打滚儿，但‘翻来覆去’更像是形容那种不得劲儿、睡不着觉的样子，狗睡得可香了。”
接着又有人猜猪，说：“猪睡得可沉了，一觉到天亮，要让它‘翻来覆去’，那肯定就不是普通猪了！”这说法一出，大家伙儿都乐了，但谜底显然不是。还有人提了老鼠，说：“老鼠晚上吱吱呀呀不消停，那是它乱跑，不是‘翻来覆去’。”反正，说什么的都有，大伙儿你一言我一语的，把十二生肖轮了一圈，都没个准信儿，一个个都抓耳挠腮的。
我当时就坐在沙发边上，本来没太往心里去，觉得不就是个小谜语嘛结果我那小侄子，小名叫包子，才五岁，他睁着大眼睛，特别认真地问我：“大伯，你知道吗？小舅舅说他也不知道，他说只有最聪明的人才知道！”
你听听这话，这哪里是问我谜语，这是激将法！我这老胳膊老腿的，平时最怕的就是有人说我笨，或者不行。加上包子那期待的小眼神儿，我心里就跟被猫爪子挠似的，痒痒的，不是滋味儿。得，这面子不能丢！我当时就给自己下了死命令，今儿个这谜语，我非得给它盘明白了不可！
接下来几天，我真是茶不思饭不想，满脑子都是“翻来覆去”这四个字。走在路上，我瞅着路边打盹儿的野猫，寻思它是不是也“翻来覆去”？晚上躺在床上，真的就有点“翻来覆去睡不着”的意思了。我跟自己说，我得把这四个字掰开了揉碎了，琢磨透它到底是什么意思，才能找到对应的生肖。
我一开始想，“翻来覆去”无非就是两种情况，得从里到外都掰扯明白：一种是身体上的翻动，就是实打实地来回折腾，反复动作；另一种就是心思上的翻腾，想来想去，琢磨不透，或者因为某些事儿焦躁不安，睡不着觉那种。这十二生肖里头，哪个动物最符合这两种状态？我一个个地过了一遍。
我琢磨着，生肖里有哪个动物是特别爱“翻”的？
牛？那老实巴交的，肯定不会“翻来覆去”，它就埋头干活。
虎？那是威风凛凛的森林之王，捕猎时猛扑，但不是“翻来覆去”那种反复折腾，它的动作都是很干脆的。
兔？蹦蹦跳跳是它的特点，耳朵竖着挺灵敏，但也不叫翻。
蛇？它主要是盘着，或者蜿蜒爬行，偶尔蜕皮，但“翻身”这种动作在它身上也不常见，更别说“翻来覆去”了。
马？跑起来那叫一个快，哪有空“翻来覆去”？它一往无前。
羊？温顺吃草，安静得很，动作慢悠悠的，跟“翻来覆去”的反义词差不多了。
鸡？每天打鸣报晓，偶尔啄米，也跟翻扯不上关系，除非是被薅毛了。
狗、猪、鼠之前都排除了，它们虽然也有点动静，但不是那种强调“翻”的。
还剩下龙和猴。
龙是神话里的，腾云驾雾，翻江倒海，那倒是真“翻”！听起来挺像。可它那是大场面，跟“翻来覆去”形容的日常反复折腾不一样。而且真要说龙，一般都用“龙腾虎跃”，没说“龙翻来覆去”的。所以龙也不太贴切，总觉得有点夸大其词了。
然后我脑子里突然就蹦出了“翻跟斗”这仨字儿。你琢磨琢磨，哪个动物最爱“翻跟斗”？或者说，哪个动物一提到“翻”，大家伙儿立马就想到它能“翻跟斗”？
是不是猴子？对，就是猴子！西游记里，孙悟空一个筋斗十万八千里，那不就是翻跟斗嘛猴子平时在树上上蹿下跳，活泼好动，你仔细想想，它的那些动作，一会儿吊着，一会儿蹦下来，一会儿又跳上去，甚至在地上玩闹的时候，耍宝卖萌，可不就是“翻来覆去”地折腾嘛那种一刻不停的动弹，跟“翻来覆去”形容的反复动作，简直是量身定做！
再往深里想一层，从“翻来覆去睡不着”这种状态来理解。哪个生肖动物，大家普遍觉得它比较“不安分”，比较“机灵”，甚至有点“心眼儿多”的？
你再看猴子。猴子聪明，活泼，眼睛里总透着一股机灵劲儿，有时候确实给人一种“它肯定在想什么鬼主意，心里七上八下”的感觉。它那眼神，老是滴溜溜乱转，好像永远在盘算什么，没个消停。这种“心里七上八下”，反复琢磨，没个定性的状态，不就是一种“翻来覆去”的心态嘛古人说“心猿意马”，这“心猿”说的可不就是猴子的心思，像猴子一样难以平静，翻腾不定吗？这完全对上了！
我当时真是灵光一闪！这谜语，它厉害就厉害在，它不仅让你想动物的身体动作，还让你联想到它的习性，甚至是用它的特点来引申那个“翻来覆去”的意境。猴子，它既有身体上的“翻跟斗”，那真的就是“翻来覆去”地动弹；又有那种机灵劲儿，好像心里头老在盘算什么，引申出“思绪翻腾不定”。这简直是完美契合，两全其美！
我越想越觉得就是它了！等我把这个答案告诉我那表弟的时候，他听完一下子拍大腿，直说“妙！我怎么就没想到！”小包子更是欢呼雀跃，围着我左蹦右跳的，嘴里还喊着“大伯真聪明，大伯真聪明！”那成就感，别提了，比我年轻时候拿什么破奖状都来劲儿！这不光是解开一个谜语，更是跟家里人一块儿，开开心心的一个过程，这种感觉可太好了。
这“翻来覆去”，指的就是那机灵、活泼，又能翻跟斗的——猴！
