很多人听过“首鼠两端”这个词,大概也知道是形容一个人犹豫不决,但在实际生活里,我发现大多数人对这个词的误解挺深。前阵子我在翻看一些旧资料,顺着线索查了查汉代那点事儿,才发现这词儿背后的典故远比字面上更有意思,甚至还能映射出咱们职场里那些弯弯绕绕。
起因是我上个月在处理一个项目合作,对方那个负责人就是典型的这种性格。谈合同的时候,他一会儿觉得跟我们合作稳妥,一会儿又觉得另一家给的回扣可能更多。这种左摇右摆、想两头讨好的状态,让我一下子就想起了“首鼠两端”。为了在谈判桌上更有底气,我特意回家翻了翻《史记》,想看看老祖宗是怎么定义这种人的。
我仔细读了《魏其武安侯列传》,故事主角是汉武帝时期的两个大佬:魏其侯窦婴和武安侯田蚡。这两个人不对付,在朝堂上吵得不可开交。这时候,有个叫韩安国的御史大夫坐在中间。汉武帝问韩安国,你觉得他俩谁说的对?
我看到这段的时候直拍大腿,这韩安国简直就是职场老油条。他先是夸窦婴说得有理,转头又说田蚡也没错。这种两边都不得罪的做法,把汉武帝给气乐了。等出了宫门,另一位大臣汲黯就指着韩安国的鼻子骂,说他这种行为就是“首鼠两端”。

按照书里的记载和后来一些老学究的考证,这个词最早的形象是根据老鼠出洞的状态来的。你想想,老鼠从洞里探出个脑袋,东张张西望望,想出来偷吃又怕人打,缩回去又不甘心。那种缩头缩脑、游移不定的样子,简直神了。“首鼠”就是“踌躇”的意思,古人造词真的很形象,直接把那种贪婪又胆小的神态给写活了。
为了把这个典故记牢,我还专门整理了一下它的实际用法。以前我觉得它就是犹豫,现在我发现它更多了一层“投机”的贬义。在我的实践记录里,这种人往往不是因为思考周全才慢,而是因为想占尽所有便宜,哪边都不想放手,结果往往是两头落空。就像韩安国当年,虽然他官做得不小,但在历史上名声也就那样,大家提起来都觉得这人滑头,不可深交。
折腾了这一大圈,我把这段感悟也记在了我的工作周志里。平时咱们做事,想清楚了就拍板,没想清楚就去调研,最忌讳的就是像那只洞口的老鼠一样,两头看、两头占,把自己给耽误了。了解一个成语背后的故事,不只是为了多识几个字,更多的是看清那帮古人在名利场里是怎么演戏的,咱们以后遇上了这类人,心里也能有个底,知道该怎么防着点。
