今天这事儿,说起来有点意思。就因为一个谜语,我跟家里那几个小的斗智斗勇了一下午。这谜面儿是《秋水伊人打一准确动物》,听着挺文艺,说是小孩子都能猜对的,我当时也挺自信,觉得肯定分分钟拿下。
我寻思着“秋水”嘛就跟水有关系,再说了“伊人”是女人,那不就是跟女人有关的水里的东西?脑子里立马跳出来“鱼”。你想,鱼在水里游,有“水”字,有些鱼长得也挺漂亮,虽然不是“伊人”,但勉强也沾点边儿。我得意洋洋地就跟孩子说:“答案肯定是鱼!”
结果?那俩小的,一个七岁一个五岁,齐刷刷地摇头,表情那叫一个鄙视。五岁的那个直接说:“爸爸你猜错了,秋水伊人不是鱼!” 我当时就懵了,这都猜不对?七岁的那个倒是挺会说,他说:“爸爸,秋水伊人講的是一个女人在秋天的水边,那多美的画面呀,哪有鱼那么笨的?” 我这老脸差点没挂住。
我寻思着,这帮小脑袋瓜里到底在想啥?我开始回忆这个谜面的出处,“秋水伊人”出自《诗经》,那意境可不是一般的水边女人。我脑子里又开始搜索跟“秋”、“水”、“人”或者“女人”有关系的动物。比如,跟水有关的,有鸭子?有鹅?但是跟“伊人”好像也扯不上。

我开始观察那俩小的,他们好像一直在对视,偶尔还偷偷笑。我感觉有猫腻,就直接问:“你们俩是不是知道答案,藏着掖着?” 七岁的那个终于忍不住了,他学着大人的样子,一字一顿地说:“爸爸,答案是……‘鹭’!”
“鹭?!” 我当时脑子一抽,没反应过来。就听五岁的那个补充道:“就是白鹭呀!白鹭一身白白的,在水边站着,像不像一个漂亮的‘伊人’?秋天的水边,有鹭,多美呀!”
我去!这逻辑,虽然绕了点,但是仔细一想,好像也挺对的。白鹭,一身雪白,站在秋天的水边,姿态优雅,确实有那么点“伊人”的感觉。而且“鹭”字的发音,和“秋水伊人”本身好像也没啥直接联系,这样才符合“打一动物”的谜语设置,不是直接从字面意思猜。
我算是明白了,这谜语的精髓不在于字面上的直接对应,而在于意境和联想。我这个“老古董”一下子就被这俩小家伙给“教育”了。下午我一直在琢磨这事儿,就觉得挺有意思的。以后再跟他们玩这种脑筋急转弯,我得先换换思路,别老用我这套老办法了。看来,还得跟他们多学习学习。
