最近琢磨着一个生肖谜语,叫“东床坦腹打一最佳生肖”,当时看到的时候就觉得挺有意思的,就想着自己也动手试试看能不能猜出来。
一开始完全没头绪,就一个“东床坦腹”能扯上啥生肖?我就在那儿干想,从东往西,从床到肚子,各种联想,脑子里跟过电影似的,一会儿是古代哪个名士的典故,一会儿又是哪个神话故事里的桥段,反正就是转不出来。
后来我就想,这肯定得结合生肖的特点来分析。生肖嘛有十二个,每个都有自己的故事和象征意义。我就一个一个地过:鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。
“坦腹”这两个字,我觉得有点“大肚子”的意思,或者说比较悠闲自在,不拘小节。然后我就把这几个词跟生肖对应起来。

先看“东床”,这词我查了一下,好像跟“乘龙快婿”有关,是说有个女婿很有才能,所以有时候也算是个吉利的说法。那生肖里哪个跟“龙”沾边?当然是龙。但龙好像跟“坦腹”没什么直接联系。
然后我又回头看“坦腹”。我琢磨着,有没有哪个生肖天生就给人一种肚子大大的、憨憨的感觉?猪?猪确实肚子大,也喜欢吃吃喝喝,看起来挺“坦腹”的。但是“东床”和猪好像也没啥联系。
我继续琢磨,是不是“坦腹”还有别的意思?有时候“坦腹”也代表一种洒脱、不羁。哪个生肖比较洒脱?猴子?猴子确实很灵活,但 tampoco 怎么“坦腹”。
我越想越觉得脑子不够用了,就去找了一些解释,结果一看,答案让我恍然大悟,而且确实能让人笑出来。

原来,这个谜语的关键点是“东床”这个典故。所谓“东床坦腹”,说的是东晋有个叫王羲之的,他将来会成为一个很有名的大书法家,他的丈人(就是他老婆的爸爸)去看他,看到他在家穿着长袍,肚子露了出来,看起来一副很不修边幅的样子,但他丈人看中的就是他这种不拘小节的才气,后来果然应验了。
这个谜语要找的是和“王羲之”有关联的生肖。王羲之,书法家,写字,写字的工具是什么?毛笔。毛笔里面最主要的材料是什么?动物的毛。那生肖里哪个动物的毛最常用来做毛笔?
想到这里,答案就呼之欲出了。答案就是羊!
你看,羊毛可以用来做毛笔,而且羊这种动物,给人的感觉也比较温顺,不像老虎那样凶猛,也不像猴子那样灵巧,相对来说,也算有点“坦腹”的憨厚感。而且“羊”字也跟“祥”字谐音,有吉祥的意思,也算是个“最佳生肖”了。
我当时猜出来的时候,确实忍不住笑了一下,因为这个谜语把一个历史典故跟生肖的特点结合得这么巧妙,而且答案又这么出人意料。
后面我又跟几个朋友分享了这个谜语,他们也都是猜了好久都没猜出来,知道答案的时候,都说这个太妙了,太能让人笑了。所以今天就想把这个分享出来,大家一起来乐呵乐呵。