今天聊个有意思的事儿,就是那个谜语,青丝白马打一动物,很多人都猜得五花八门,我发现,大部分人都弄错了,包括我刚开始也愣了好一阵子。
那会儿是去年夏天,我们几个朋友没事聚一块儿,聊着聊着就有人提起了这个。当时大家脑洞大开,有人说是斑马,因为斑马有黑白条纹,勉强能跟“青丝白马”沾边。有人说是熊猫,觉得青色可能是竹子,白马是白色的,有点硬凑。反正就是没一个靠谱的。
我当时也琢磨了半天,直觉告诉我,这肯定不是什么常见的动物,或者说,这个谜面肯定有陷阱。我开始往那些不太常见的,或者是有特殊习性的动物上靠拢。想到了长颈鹿,又觉得不搭。想到了孔雀,青色有了,白色不太明显。走进了死胡同。
回家后这事儿一直在脑子里转悠。我这个人就是这样,一旦有个未解之谜,不弄明白就浑身不舒服。我决定自己“实践”一下,开始在网上搜索各种关于这个谜语的解读和解释。

第一步:关键词拆解。我把“青丝”和“白马”单独拎出来看。青丝,通常指的是黑色的头发,但在古文里,青色也经常指代黑色或者深色。白马,就是白色的马。组合起来,似乎在描绘一个黑白配色的东西,或者是一个场景。
第二步:查阅典故和地方传说。我发现,很多地方的谜语,特别是流传比较广的,往往跟当地的文化或者一些特定的自然现象有关。我查了好几个版本的谜语解析,发现好多“标准答案”都不一样,这就更让我确定,这谜语可能不是字面意思那么简单。
有人说答案是“骆驼”,理由是骆驼身上有驼峰像鞍,走路摇摇晃晃,但跟“青丝白马”关系不大。有人说是“犀牛”,因为犀牛皮是青灰色的,这个更扯远了。
后来我偶然在一个老旧的谜语论坛里,看到了一位老先生的解释。他不是直接给答案,而是给了一个思路。他说,这个谜语的重点不在于“颜色”,而在于“形态”和“状态”。

沿着这个思路,我把目标锁定在了水生或半水生动物上。我开始查阅各种水禽和水兽的别称。
我找到了一个地方的方言谜语解析,答案豁然开朗——是“鹅”。
为什么是鹅?
我当时也是一头雾水,但听完解释,感觉真绝了:
你看,这个谜语如果光从字面上去猜,那肯定绕死了。它利用了方言和形象比喻,把一个普通的家禽说得这么高大上,怪不得那么多人猜错。这个实践过程下来,让我对这些老祖宗留下的“文字游戏”是佩服得五体投地。以后再遇到这种谜语,就得从生活习性和地方文化上去找突破口,绝对不能被表面意思给蒙蔽了。