话说回来,这些个猜谜类的东西,看着简单,但真要找到那个“正确答案”,那可费劲了。就是喜欢较真,尤其是这种看着像段子,实则是个脑筋急转弯的题,不找出来我心里膈应。
我琢磨这个“非亲非故”几个字,肯定不是说动物之间没关系,而是指它这个名字或者它的特性,能跟这四个字搭上边。一开始我想,是不是那种独来独往的动物,比如老虎?可老虎跟“打一动物”这四个字一组合,感觉有点牵强。又想了想,会不会是谐音?
这个思路很快就被我否了,太硬拗了,不像那种大家能猜出来的谜语。这种谜语,往往答案都是非常生活化,或者干脆就是个谐音梗。
我开始把重点放在“非”这个字上。非,就是不是的意思。那“不是亲戚,不是故人”。然后是“打”这个动作。哪个动物是“打”出来的,或者说,它的名字里面带着“打”的属性?

我当时灵机一动,想到了“狗”。为啥是狗?因为有些地方管“不搭理”或者“不认识的人”叫“狗眼看人低”,或者说“你不认得我,像个野狗一样”。但这还是太弯弯绕了,肯定不对。
我心想既然是“打一动物”,那答案一定是直接且响亮的。于是我开始用搜索引擎搜各种“非亲非故 动物 谜语”之类的组合,结果出来一大堆,什么“蝙蝠”(非禽非兽)、“蜗牛”(背着房子不像亲戚)等等,但没有一个能让我觉得是“标准答案”。
我决定换个思路。既然是谜语,那就得从字面上找关联。把“非亲非故”拆开看,看哪个动物的名字能完美对应。
我把重点放在了“非故”上面。非故,就是不是故人,也可以理解成不是过去的,而是新的,新鲜的。

突然,我老婆旁边嘟囔了一句:“咦,这不是斑马吗?”
我当时一愣,斑马?跟非亲非故有啥关系?
她解释说:“‘非亲非故’,你仔细听,像不像‘飞禽飞故’?不对不对,是‘非禽非兽’!”
这个“非禽非兽”的解释,虽然也能指向一些动物,比如蝙蝠,但感觉还是差了点意思。
然后她又说:“不对,以前我听过一个版本,好像是‘无辜’!”
我一听“无辜”,这谐音立马让我想到一个动物,但是跟“非亲非故”还是有点远。
我重新聚焦到“非亲非故”四个字。我开始把这四个字的读音快速地连起来读:
“fei-qin-fei-gu”
读着读着,突然,一个词冒出来了:“企鹅”!
不对,企鹅跟这四个字发音一点都不像。
我差点放弃,但那天晚上躺在床上又琢磨。我把这四个字想象成四段声音。
非亲(fei qin) -> 听起来像“废寝”?不对。
非故(fei gu) -> 听起来像“飞骨”?不对。
我终于在一些老论坛上找到了这个谜语的“正解”和背后的逻辑。这玩意儿是个流传已久的“老梗”。
答案是:虾。
我当时简直不敢相信,虾跟非亲非故有个什么关系?
原来,这个谜语的玄机在“非亲非故”这四个字的拆解上,以及一个古老的说法:
非亲——不是亲人,引申为没有骨头(古人认为骨头是血脉亲缘的象征)。
非故——不是故人,引申为新的、鲜活的、生命力强的。
但这个解释太复杂了。另一个更流行的解释是:
“非亲非故”四字合起来,在一些方言或者古文语境中,可以拆解为“非”和“亲故”两个部分,但最最直接的,是跟“瞎(xia)”的谐音!
“非亲非故”这四个字,如果你把它当作一个古代的“打招呼”方式——当然这个解释是比较牵强的,但是是流传最广的——就是指一个“盲人”或者说“瞎子”。
非亲非故 = 瞎
而“瞎”的同音动物就是:虾(虾)
还有人说是“非亲”指没有鳞片, “非故”指没有脚,所以是鱼。但主流的且大家公认的“标准答案”,就是这个谐音梗:非亲非故≈瞎≈虾。
所以说,这些老谜语,有时候你越往深里想,越找不到答案,反而是一个简单的谐音,就能把人带偏。搞了半天,原来是个文字游戏。