最近我遇到了一个挺让我头疼的事,不是工作上的,而是家里的。我小舅子刚大学毕业,想着创业,结果被一个“导师”忽悠进去交了一笔钱。我劝他,他听不进去,还觉得我在嫉妒他要发财。
我当时真的气得够呛,忍不住就直接把那个“导师”的底细扒了出来,当着全家人的面甩在他脸上,说这人就是个骗子,让他赶紧撤。结果,小舅子气跑了,我妈当时就火了,指着我说:“你这人说话就不能婉转一点吗?这是敲山震虎,你不知道收敛!”
我当时心里就犯嘀咕。我是帮理不帮亲,怎么就成了“敲山震虎”了?更重要的是,我老家那边,老一辈人说话喜欢把一个情况和一个属相联系起来。我这人较真,当时我就想,这个“敲山震虎”到底指的是哪个生肖?老虎肯定是“虎”,那“山”?是猴还是羊?

我没急着上网搜。现在网上的东西大多是文绉绉的解释,没有那种口传下来的烟火气。我决定,走一趟,问问村里几个说话最有分量的老人。
这个过程跟上次我研究那个“五马分尸”的歇后语一样,得一个一个碰,一个一个聊,多方取证才靠谱。我从镇上先跑到村头,找到我二叔公。他年轻时候走南闯北,肚子里的老话一套一套的。
二叔公是这样说的:
我记下来,又跑到村尾找了我一个远房的表舅。这表舅是个老学究,虽然没读几年书,但对老黄历和属相特别有研究。
表舅是这样说的:
我当时听得是一头雾水。一个说是猴,一个说是羊,都有理有据,但我总觉得差点意思。回到家,我终于打开电脑,搜集了一下网络上的主流说法。
在网上,大部分解释都把“敲山震虎”当成一个单纯的成语来解释,侧重于间接警告的意思,和生肖没啥关系。但如果你非要找到一个生肖的说法,网上也开始分两派了:“猴”和“羊”。
把这些信息综合起来,我的结论就出来了。老一辈人把属相和这句口诀连起来,并不是说它真的对应哪个生肖,而是用生肖的故事性来解释这个行为的逻辑。
我的最终实践笔记是这样的:
我后来想明白了,我妈当时说我“敲山震虎”,不是说我是猴子还是羊,她只是在警告我,别以为自己是正义的,把事情搞得太僵,可能适得其反,把关系震散了。
我把这个实践过程和结果告诉了我媳妇,她听完没说话,过了一会儿递给我一杯茶,说:“下次说话别那么冲。”我当时心头一热,突然就明白了。老话,生肖,口传,这些都是表象,背后藏着的,是人情世故的逻辑。
这趟折腾下来,不仅搞清了老话在不同老人那里的不同说法,更让我明白了一个道理:跟家里人打交道,硬碰硬不行,得学着“敲山”,但也要知道什么时候该停手,不能真把“虎”给震跑了。