这篇关于宋濂的文章,起因特别简单,不是什么高大上的学术研究,就是上周六,我跟几个老朋友还有他们家的小年轻一起吃饭,聊着聊着就聊到现在的文学教育。
席间,我那个刚上大学的小侄子,可能喝了点汽水有点上头,突然就来了一句:“古人写的那些东西,离我们太远了,读了没啥用,不如多看看英文文献。”我当时耳朵就嗡了一下,火气直接蹿上来了。我这人就这样,听不得有人贬低老祖宗的东西。我当时没跟他抬杠,只是决定,得用一篇实打实的干货,让他甚至所有觉得古文“没用”的人,看清楚什么才叫真正的“文学泰斗”。
回到家,我立马坐下来,打开电脑,敲定了今天的这个选题——宋濂。为啥选他?第一,他地位够高,是“开国文臣之首”。第二,他的文章够经典,《送东阳马生序》咱们都背过。我认定,通过他,最容易撕开那层“古文无用论”的窗户纸。
我的第一步就是搜集。我翻遍了手边所有关于明初历史和文学史的资料,线上线下扒拉了一大堆。这过程简直就是个体力活。我发现光是“宋濂”这个名字,相关信息就有几百条,从“元末明初”到“文字狱”,啥都有。太多了!

我的目标很简单:把一个“牛人”翻译成大家都能懂的白话文。因此我决定,内容必须聚焦在三个核心点,不能跑偏:
我用了整整一个下午,整理出一个不到三千字的框架草稿,把那些过于学术的、冷僻的名词全都扔掉了,只留下那些能直接证明他“高”的证据。
有了骨架,接下来就是“填肉”了。我的写作习惯是,先写一遍给自己看,确保逻辑通顺;再写一遍给我的目标读者看,让他们能读进去。
我要求自己,不能用“其文宏大精深”这种虚头巴脑的词。我尝试这样去描述他的文章:

我反复斟酌那些动词和形容词,比如把“编纂”换成“编书”,把“修史”换成“写历史”。我码完字,读了几遍,感觉这股子朴实、接地气的劲儿出来了。一个硬邦邦的历史人物,被我掰开揉碎了,用最通俗的方式讲明白了。这整个过程,对我自己也是个再学习、再消化的过程。
我完成了这篇《宋濂简介:文学成就有多高?一篇带你看懂他的厉害》。虽然过程中费了不少心思去筛资料、找角度,但当我看到文章能直观地展现出一位古代文人的“真本事”时,那种满足感是实实在在的。我相信,那个小侄子看完后,至少不会再轻飘飘地说出“古文没用”这种话了,这就够了!分享出来,也是希望更多人能借此机会,重新认识这位“太祖师爷”的真正厉害之处。